「ポールの道」＃１０７８「BEAT THE BEATLES」＃１２７「FLOWERS」

ビートルズが１９６２年にデビューして、ビーチ・ボーイズも１９６２年にデビューして、ローリング・ストーンズが１９６３年にデビューした１９６０年代は、それぞれのバンドが恐ろしいまでのスピードで駆け抜けていった時代でした。ビートルズは、１９６２年のデビュー・シングル「LOVE ME DO」が、１９６５年にはアルバム「RUBBER SOUL」になっていたし、ビーチ・ボーイズは１９６２年のデビュー・シングル「SURFIN'」が、１９６５年にはアルバム「THE BEACH BOYS TODAY!」になっていたし、ローリング・ストーンズは１９６３年のデビュー・シングル「COME ON」が、１９６５年にはアルバム「OUT OF OUR HEADS」になっていたのです。更に、翌１９６６年には、ビートルズはアルバム「REVOLVER」になっているし、ビーチ・ボーイズはアルバム「PET SOUNDS」になっているし、ローリング・ストーンズはアルバム「AFTERMATH」になっていたわけですよ。そして、１９６７年には、ビートルズはアルバム「SGT. PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND」になり、ビーチ・ボーイズはアルバム「SMiLE」になり、ローリング・ストーンズはアルバム「THEIR SATANIC MAJESTIES REQUEST」となるのです。元々米国のバンドであるビーチ・ボーイズの場合は米国キャピトル盤がオリジナル・アルバムですが、英国のバンドであるビートルズやローリング・ストーンズは、英国オリジナル・アルバムと米国編集アルバムで内容が異なっていました。それが英米で統一されたのが１９６７年で、ビートルズはアルバム「SGT. PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND」から、ローリング・ストーンズはアルバム「THEIR SATANIC MAJESTIES REQUEST」からと云う事になります。つまり、それまでのビートルズとローリング・ストーンズの米国盤は編集アルバムであってですね、ビートルズは１９６６年のアルバム「REVOLVER」まで、ローリング・ストーンズは１９６７年のアルバム「FLOWERS」までが、米国編集アルバムでした。ローリング・ストーンズは英国オリジナル・アルバムでは１９６７年の「BETWEEN THE BUTTONS」がアンドリュー・ルーグ・オールダムの最後のプロデュース作ですが、米国ロンドン編集盤では寄せ集めのアルバム「FLOWERS」もアンドリュー・ルーグ・オールダムのプロデュース作となっています。

１９６７年には、ビートルズの米国編集アルバム「MAGICAL MYSTERY TOUR」もリリースされていますが、それは元々の英国オリジナル盤が６曲入りの２枚組EPでのリリースだったからです。米国キャピトルはその６曲をA面にして、B面には１９６７年にリリースされたアルバム未収録シングルから５曲を入れた全１１曲入りにしたのです。この米国編集アルバム「MAGICAL MYSTERY TOUR」は、１９８７年のビートルズの初CD化の際に唯一米国キャピトル編集アルバムではCD化されていて、それ以後は英国オリジナル・アルバムと同等の扱いをされています。全曲が１９６７年にリリースされた楽曲で、A面に関してはEP「MAGICAL MYSTERY TOUR」の楽曲なので、統一感がある編集アルバムとなってはいます。但し、やはりロック史上最強の両A面シングル「STRAWBERRY FIELDS FOREVER / PENNY LANE」を、単なるアルバムの２曲にしてしまったのはいただけませんなあ。まあ、それまでの米国キャピトル編集アルバムだった「BEATLES �Y」や「YESTERDAY AND TODAY」に比べたらマシになっただけです。米国キャピトルは１９７０年にもビートルズの編集アルバム「HEY JUDE」をリリースしていますが、基本的には１９６６年から１９６９年までのシングル曲を集めたのに、最初の２曲だけ１９６４年の英国オリジナルでは３作目のアルバム「A HARD DAY'S NIGHT」からの２曲（「CAN'T BUY ME LOVE」、「I SHOULD HAVE KNOWN BETTER」）を収録してしまい、その落差に驚かされます。決してアルバム「A HARD DAY'S NIGHT」が悪いわけではなく、逆に名盤なのですけれど、その後の１９６６年から１９６９年までの楽曲（「PAPERBACK WRITER」、「RAIN」、「LADY MADONNA」、「REVOLUTION」、「HEY JUDE」、「OLD BROWN SHOE」、「DON'T LET ME DOWN」、「THE BALLAD OF JOHN ＆ YOKO」）とは楽曲の方向性が全く違っているのです。混ぜるな危険な選曲で、もしも１９６４年の２曲を「THE INNER LIGHT」と「GET BACK」シングル・ヴァージョンにしていたならば、ほとんどがアルバム未収録シングルなので、アルバム「MAGICAL MYSTERY TOUR」の様にCD化されて、オリジナル・アルバムと同等の扱いになっていたでしょう。ちなみに、編集アルバム「HEY JUDE」も、２００９年リマスター音源に差し替えられてはいますが、現在では公式盤としてCD化されてはいます。

そう云った意味で、１９６７年６月２６日に米国ロンドン編集アルバムでは８作目（ライヴ・アルバムを加えれば９作目）となったローリング・ストーンズのアルバム「FLOWERS」は、ビートルズの編集アルバムたちも裸足で逃げ出す程に酷い選曲です。内容は、A面が、１「RUBY TUESDAY」、２「HAVE YOU SEEN YOUR MOTHER, BABY, STANDING IN THE SHADOW?」、３「LET'S SPEND THE NIGHT TOGETHER」、４「LADY JANE」、５「OUT OF TIME」、６「MY GIRL」で、B面が、１「BACK STREET GIRL」、２「PLEASE GO HOME」、３「MOTHER'S LITTLE HELPER」、４「TAKE IT OR LEAVE IT」、５「RIDE ON BABY」、６「SITTIN' ON A FENCE」の、全１２曲入りです。先ずは、幾ら「RUBY TUESDAY」が全米首位！になったからと云って、米国ロンドン編集アルバムでは前作の「BETWEEN THE BUTTONS」に収録したばかりだった「RUBY TUESDAY」と「LET'S SPEND THE NIGHT TOGETHER」を、また入れているのは酷いでしょう。「HAVE YOU SEEN YOUR MOTHER, BABY, STANDING IN THE SHADOW?」は１９６６年のシングル曲で、後は１９６６年の英国オリジナル・アルバム「AFTERMATH」から米国ロンドン編集アルバム「AFTERMATH」で外した４曲（「LADY JANE」、「OUT OF TIME」但し短縮ヴァージョン、「MOTHER'S LITTLE HELPER」、「TAKE IT OR LEAVE IT」）と、１９６７年の英国オリジナル・アルバム「BETWEEN THE BUTTONS」から米国ロンドン編集アルバム「BETWEEN THE BUTTONS」で外した２曲（「BACK STREET GIRL」、「PLEASE GO HOME」）に、この米国編集アルバム「FLOWERS」でしか聴けなかった３曲（「MY GIRL」、「RIDE ON BABY」、「SITTIN' ON A FENCE」）を加えてアルバムにしちゃったのです。未発表の３曲があるので買わずにはいられないのですけれど、テンプテーションズのへっこぽこりんカバーの「MY GIRL」ではミック・ジャガーの音痴ぶりが酷く、アウトテイクにしたのも頷けるし、「RIDE ON BABY」はクリス・ファーロウに、「SITTIN' ON A FENCE」はトワイス・アズ・マッチに、それぞれ提供した曲ですが、セルフ・カバーではなく、デモ音源なのです。いやはや何とも、米国は酷い事をしますわなあ。それでも、全米３位まで上がっていて、ジャケットは工夫している様に見えるものの、ローリング・ストーンズのメンバーの顔写真は、１９６６年の英国オリジナル・アルバム「AFTERMATH」のジャケット写真を流用しています。

（小島イコ）