「ポールの道」＃７０２「THE BEATLES BLACK VOX」＃０１１「THE BEATLES’ JAPAN CLASSICS」

ビートルズのアルバムやシングルは、１９６０年代から１９８０年代にかけては、各国で独自に選曲したカタチでリリースされていました。ソレが、１９８７年から１９８８年にかけての初CD化の際に、サー・ジョージ・マーティンの意向もあって、全世界統一規格となりました。となると、各国盤の「別ミックス音源」はレアになって、ブートレグ業者がそれらをアナログ盤からコピーしたパイレート盤をリリースする様になったのです。つまり、それまではアウトテイクやライヴ音源が中心だったブートレグに、別ミックスと云う新たな分野を与えてしまったのです。それではイカンとなって、米国キャピトル編集盤の箱「THE CAPITOL ALBUMS VOL. １」と「THE CAPITOL ALBUMS VOL. ２」を２００４年と２００６年に公式盤CDとしてリリースして対抗したものの、２００９年のリマスター盤CDをリリースしてからは、再び全世界統一規格へと逆行しました。２００９年リマスターはステレオ・ミックスとモノラル・ミックスに加えて、サー・ジョージ・マーティンが初CD化の際にリミックスしたアルバム「HELP!」とアルバム「RUBBER SOUL」のオリジナル・ステレオ・ミックスも収録しているので、アップルとしては、それで充分だろうと思ったのでしょう。しかしながら、ミックス違いが最も多い米国キャピトル編集盤を蔑ろにしてしまったのはいただけません。２０１４年になって、米国キャピトル編集盤に米国ユナイテッド・アーティスツ・サントラ盤も加えたCD１３枚組の箱「THE U.S. ALBUMS」が登場しましたが、ジャケットや選曲は米国盤仕様なのに、中味は２００９年リマスター音源に差し替えられていました。

いや、別に、ファンのみんなはジャケットが欲しいのではなくてですね、中味の別ミックスが聴きたいわけで、中味が２００９年リマスターだったならば、自分で編集してCDRに焼けば済む話なんですよ。ところが、２０１４年には箱の「THE JAPAN BOX」がリリースされて、内容は、１９６４年のアルバム「ビートルズ！」と、同年のアルバム「ビートルズ！No.２！」と、同年のアルバム「ビートルズがやって来る ヤァ！ヤァ！ヤァ！」と、１９６５年のアルバム「ビートルズ No.５」と、同年のアルバム「４人はアイドル」の５作を初CD化したものでした。アルバム「ビートルズがやって来る ヤァ！ヤァ！ヤァ！」は英国オリジナル・アルバム「A HARD DAY'S NIGHT」のステレオ盤と同内容ですが、ジャケットが違っていて、「４人はアイドル」は英国オリジナル・アルバム「HELP!」のオリジナル・ステレオ盤と同内容ですが、ジャケットが違っています。そして、アルバム「ビートルズ！」と、アルバム「ビートルズ！No.２！」と、アルバム「ビートルズ No.５」の３作は、日本独自の編集盤で、全てがモノラルです。日本ではもう１作、１９６５年のアルバム「ビートルズ’６５」も出ているのですけれど、内容は英国オリジナル・アルバム「BEATLES FOR SALE」のステレオ盤と同じで、ジャケット写真も同じで、タイトル文字の大きさが違うだけなので、ラインナップから外されたのでしょう。

ところが、ところがですよ、これまた中味が全て２００９年リマスター音源に差し替えられていてですね、アルバム「ビートルズ！」と、アルバム「ビートルズ！No.２！」と、アルバム「ビートルズ No.５」は２００９年モノラル・リマスターで、アルバム「ビートルズがやって来る ヤァ！ヤァ！ヤァ！」は２００９年ステレオ・リマスターで、アルバム「４人はアイドル」は２００９年モノラル・リマスター盤のオマケで入っていた１９６５年オリジナル・ステレオ・ミックスなのです。精巧にCDサイズで復元されたジャケットや帯は日本盤独自のものですけれど、中味は２００９年リマスターなんですから、詐欺みたいなもんです。そんな事を公式盤がやらかすから、パイレート盤やブートレグはなくならないのです。前置きが長くなりましたが、今回紹介するのは「SWEET ZAPPLE」からの２枚組CD「THE BEATLES’ JAPAN CLASSICS」です。簡潔に説明すると、このCDには、アルバム「ビートルズ！」と、アルバム「ビートルズ！No.２！」と、アルバム「ビートルズ No.５」の全４２曲に加えて、日本独自のミックス違いを１３曲加えた、全５５曲が収録されています。全てが、おそらく盤起こし音源だと思われますけれど、この手のパイレート盤では定評があった「SWEET ZAPPLE」なので、良質な音で聴く事が出来ます。全５５曲中５４曲がアナログ盤では聴けた音源ばかりですけれど、全てが未CD化音源なのです。

CD１は、１「I WANT TO HOLD YOUR HAND」、２「SHE LOVES YOU」、３「FROM ME TO YOU」、４「TWIST AND SHOUT」、５「LOVE ME DO」、６「BABY IT'S YOU」、７「DON'T BOTHER ME」、８「PLEASE PLEASE ME」、９「I SAW HER STANDING THERE」、１０「P.S. I LOVE YOU」、１１「LITTLE CHILD」、１２「ALL MY LOVING」、１３「HOLD ME TIGHT」、１４「PLEASE MISTER POSTMAN」と、ここまでが日本でのデビュー・アルバム「ビートルズ！」全１４曲です。いきなり大ヒット・シングル３連発で始まるこの選曲は、中には「DON'T BOTHER ME」や「HOLD ME TIGHT」と云ったヘッポコ曲も混じってはいますけれど、各国盤の中でも最高かもしれません。でも「PLEASE PLEASE ME」はジョンが歌詞を間違えるので、ステレオ・ミックスをモノラルにしただけです。その後には、１５「CAN'T BUY ME LOVE」、１６「DO YOU WANT TO KNOW A SECRET」、１７「THANK YOU GIRL」、１８「A TASTE OF HONEY」、１９「IT WON'T BE LONG」、２０「I WANNA BE YOUR MAN」、２１「THERE'S A PLACE」、２２「ROLL OVER BEETHOVEN」、２３「MISERY」、２４「BOYS」、２５「DEVIL IN HER HEART」、２６「NOT A SECOND TIME」、２７「MONEY（THAT'S WHAT I WANT）」、２８「TILL THERE WAS YOU」の、日本での２作目のアルバム「ビートルズ！No.２！」全１４曲が収録されています。こちらは、デビュー・アルバムに良い曲を持っていったので、渋い選曲となっております。リンゴのヴォーカル曲が２曲も入っているのも、二番煎じならではの味です。

CD２は、１「LONG TALL SALLY」、２「SIE LIEBT DICH」、３「ANNA（GO TO HIM）」、４「MATCHBOX」、５「YOU REALLY GOT A HOLD ON ME」、６「SHE'S A WOMAN」、７「ASK ME WHY」、８「I FEEL FINE」、９「KOMM, GIB MIE DEINE HAND」、１０「CHAINS」、１１「SLOW DOWN」、１２「ALL I'VE GOT TO DO」、１３「I CALL YOUR NAME」、１４「THIS BOY」と、ここまでがアルバム「ビートルズ No.５」全１４曲です。こちらは、如何にもタコにも五番煎じの寄せ集めアルバムで、ドイツ語の「SHE LOVES YOU」（「SIE LIEBT DICH」）と「I WANT TO HOLD YOUR HAND」（「KOMM, GIB MIE DEINE HAND」）の２曲まで入れて、何とかアルバムにしたと云う感じです。さて、この後なんですけれど、１５「I WANT TO HOLD YOUR HAND」、１６「THIS BOY」の２曲は、日本盤の米国キャピトル編集ステレオ盤「MEET THE BEATLES」からの「SLOW DOWN MIX」です。こうして書くと何やらカッコよく思えますけれど、要するにテープのスピードをミスして遅くしてしまった音源です。１７「PLEASE MISTER POSTMAN」、１８「I'LL GET YOU」、１９「SHE LOVES YOU」の３曲も、日本盤の米国キャピトル編集ステレオ盤「THE BEATLES' SECOND ALBUM」からの「SLOW DOWN MIX」で、「SHE LOVES YOU」なんか明らかに遅いので、コレを聴いて「ミックス違い」の泥沼にハマった方もいるでしょう。これらのキャピトル仕様アルバムの日本盤は、ビートルズ解散が明らかになった１９７０年に、３か月位の間にまとめて販売されています。別に米国キャピトルがミスしたのではなく、日本盤を制作する時にミスったのです。

つづいて、２０「SIE LIEBT DICH」は、１９６６年の日本盤EPからの疑似ステレオ・ミックスで、このドイツ語ヴァージョンをEPで出したのもスゴイのですけれど、カップリングが「ANNA（GO TO HIM）」と「BOYS」と「YOU'VE GOT TO HIDE YOUR LOVE AWAY」と云う滅茶苦茶な選曲です。２１「LONG TALL SALLY」、２２「MATCHBOX」、２３「SLOW DOWN」の３曲は、１９６５年の日本盤EPからの疑似ステレオ・ミックスです。２４「WE CAN WORK IT OUT」、２５「PAPERBACK WRITER」の２曲は、１９６６年の日本盤EPからの疑似ステレオ・ミックスです。２６「STRAWBERRY FIELDS FOREVER」は、１９６７年の日本盤EPからの疑似ステレオ・ミックスで、そのEPの１曲目は「BAD BOY」で２曲目がこの曲と云う、訳が分からない選曲でした。これらの日本盤の疑似ステレオ・ミックスは、全てがモノラル・ミックスを元にしています。最後の、２７「ALL YOU NEED IS LOVE」は、１９６７年６月２５日に世界２４ヵ国で衛星生中継された「OUR WORLD」にビートルズが英国代表として出演して演奏した当時の新曲で、英国では同年７月７日にシングルが緊急発売されるのですけれど、そちらではジョンのリード・ヴォーカルなどをレコーディングし直しています。このCDでは、日本での放送をそのまんま収録しているので、最初にアナウンサーが日本語で解説している部分も含めて、オーバーダビング前の音源が完全収録されています。

（小島イコ）

「ロコンド LOCONDO CHANNEL」【宮迫賛否】この際だから宮迫さんへの不満をぶつけます！

YouTube「ロコンド LOCONDO CHANNEL」　１９：３０頃、配信開始（１０分３５秒）

ロコンドのYouTubeに、那奈ちゃんが、田中社長と宮迫さんと３人で出ています。このトリオも、何だかんだ云って、長くつづいていますなあ。

（小島イコ/姫川未亜）

「雲霧仁左衛門２」第七回（再）で内山理名ちゃん

時代劇専門チャンネル　７：００〜８：００

第七回「血戦」

内山理名　AS　七化けのお千代

「雲霧仁左衛門２」第七回の、今年２回目の再放送です。全八回なのでストーリーは大詰めで、しかも原作はこの「雲霧仁左衛門２」までで完結なので、大きなクライマックスとも云える回です。理名ちゃんが演じる七化けのお千代姐さんは、雲霧仁左衛門に保土ヶ谷に先に行って待っている様に云われますが、お千代姐さんは辻蔵之助が雲霧仁左衛門の兄だと見抜いていました。雲霧仁左衛門と別れた後に、六之助に「死ぬんじゃないよ」と告げて今回の出番は終了です。越後屋の鍵を外せずにいた富の市はおかねと共に安部式部たちに捕まり、拷問を受けますが口は割りません。いよいよ越後屋を襲う時となり、寺に忍び込んでいた雲霧一党を発見した密偵のお京は木鼠の吉五郎の刃に倒れます。雲霧一党と盗賊改の全面対決となり、雲霧仁左衛門を逃がす為に木鼠の吉五郎は壮絶な自決をしますが、これが後に２０２５年に放送された「雲霧仁左衛門ファイナル」に繋がっています。更に辻蔵之助も弟である雲霧仁左衛門に仇討ちを託して、自らを雲霧仁左衛門と名乗って捕まります。

本放送：２０１５年３月２０日（NHK　BSプレミアム）

（姫川未亜）