１９６５年に公開されたビートルズの２作目の映画「HELP!」の関連曲は、英国では１９６５年４月９日に９作目で先行シングル「TICKET TO RIDE / YES IT IS」を、同年７月２３日に１０作目の先行シングル「HELP! / I'M DOWN」を、同年８月６日に５作目のアルバム「HELP!」を、それぞれパーロフォンからリリースしています。シングルB面の「YES IT IS」と「I'M DOWN」は、英国ではアルバム未収録曲です。英国盤オリジナルのアルバム「HELP!」は、A面が、１「HELP!」、２「THE NIGHT BEFORE」、３「YOU’VE GOT TO HIDE YOUR LOVE AWAY」、４「I NEED YOU」、５「ANOTHER GIRL」、６「YOU'RE GOING TO LOSE THAT GIRL」、７「TICKET TO RIDE」で、B面が、１「ACT NATURALLY」、２「IT'S ONLY LOVE」、３「YOU LIKE ME TOO MUCH」、４「TELL ME WHAT YOU SEE」、５「I'VE JUST SEEN A FACE」、６「YESTERDAY」、７「DIZZY MISS LIZZY」の、全１４曲入りで、レノン＝マッカートニー作が１０曲、ジョージ作が２曲、カヴァーが２曲です。
ところが、米国キャピトルでは前回までに紹介した通りに１９６５年４月１９日にキャピトルでは９作目（米国では１７作目）のシングル「TICKET TO RIDE / YES IT IS」を、同年７月１９日にキャピトルでは１０作目（米国では１８作目）のシングル「HELP! / I'M DOWN」をリリースしたところまでは良いとして、同年８月１３日にサントラ盤でキャピトルでは７作目（米国では９作目）のアルバム「HELP!」全１２曲入りをリリースして、サントラ盤なのでビートルズが演奏しているのは映画で使われて英国盤「HELP!」のA面に収録されている７曲のみで、残りの５曲はケン・ソーンによるオーケストラとなっているのです。ソレでケン・ソーンがシタールを使っているので、ジョージが興味を示して、間を端折ると、ノラ・ジョーンズが誕生するわけですなあ。サー・ジョージ・マーティンではなくケン・ソーンが起用されたのは、マーティンが監督のリチャード・レスターとケンカしたからとも云われています。ソレでマーティンは、独自に「HELP!」関連曲をインストゥルメンタルにしたアルバムをリリースしています。
ソレは兎も角、英国盤のＢ面曲を丸々浮かせてしまったキャピトルは、ソノ７曲を１９６５年６月１４日リリースの編集盤アルバム「BEATLES Ⅵ」と、１９６５年１２月６日リリースの米国盤アルバム「RUBBER SOUL」と、１９６６年６月２０日リリースの編集盤アルバム「YESTERDAY AND TODAY」と、３作のアルバムに散らして収録してしまうのです。そして、１９６５年９月１３日には後に編集盤「YESTERDAY AND TODAY」に収録される新曲としてシングル「ACT NATURALLY / YESTERDAY」をリリースしたのです。英国では両面共にシングル・カットはされていなくて、１９６６年３月４日になってEP「YESTERDAY」として４曲入り（「YASTERDAY」、「ACT NATURALLY」、「YOU LIKE ME TOO MUCH」、「IT'S ONLY LOVE」）でリリースされています。「YESTERDAY」は１９７６年３月８日になって、ようやく英国で「YESTERDAY / I SHOULD HAVE KNOWN BETTER」のカップリングでシングル・カットされています。
米国と日本（１９６５年１１月１５日）でシングル・カットされたシングルは、本日７月７日にめでたくも８４歳のお誕生日を迎えたリンゴが歌うバック・オーウェンスのカヴァー「ACT NATURALLY」がA面で、ポール作の「YESTERDAY」はB面でした。米国ではリンゴが一番人気があったし、映画「HELP!」の主役もリンゴなので、と云うか、おそらく何も考えないで「ACT NATURALLY」をA面にしたのでしょう。しかし、A面の「ACT NATURALLY」は全米４７位までしか上がらず、B面だった「YESTERDAY」が全米首位！となってしまったのです。ソレで、最初から「YESTERDAY」がA面だった様にされてしまったものの、米国でも日本でもジャケットを見ればA面は「ACT NATURALLY」だったと分かります。英国でEP「YESTERDAY」が１９６６年になってからリリースされたのは、全米首位！になってしまったからでしょう。ソノ「YESTERDAY」ですが、ポール作でレコーディングもポールと弦楽四重奏によるもので、他の３人は演奏には参加していません。
ソレで、コレはビートルズではなくポールのソロなんじゃないのか、とも云われます。しかし、レコーディングは１９６５年６月１４日（米国編集盤「BEATLES Ⅵ」リリースと同日）なので、ソノ日にビートルズは「I'M DOWN」と「I'VE JUST SEEN A FACE」を４人で演奏していて、つまりは「YESTERDAY」のレコーディングにも他の３人が立ち会っているのです。それで、４人でポールのみで演奏し歌う事に決めたわけです。そして、ポールしか演奏して歌っていない「YESTERDAY」を、堂々とビートルズ名義で発表しちゃった事実が重要です。コレによって、４人が揃っていなくともビートルズと云う前例ができてしまったので、ビートルズの楽曲の振り幅はとんでもなく広くなったのです。大瀧師匠が「イエロー・サブマリン音頭」をプロデュースしてアタマが固いビートルズ・ファンに罵倒された時に、１９６５年の「クリスマス・レコード」（ビートルズが４人で「YESTERDAY」を「XMAS DAY」と変えてふざけて大声で歌っている）をかけて「本人たちも、ふざけている」と云っておりました。
（小島イコ）
