ポール・マッカートニーが率いるウイングスは、１９７５年５月３０日（英国・MPL／パーロフォン）・同年５月２７日（MPL／キャピトル）にリリースされた４作目のアルバム「VENUS AND MARS」から、再び「ポール・マッカートニー＆ウイングス」から「ウイングス」へと再改名しました。前作である１９７３年１２月リリースのアルバム「BAND ON THE RUN」が売れに売れて、レーベルもアップルから離れた事で、ポールの意見が通ったのでしょう。でもね、日本では相変わらず「ポール・マッカートニー＆ウイングス」だったのですよ。アルバム「VENUS AND MARS」からの先行シングル「LISTEN TO WHAT THE MAN SAID（あの娘におせっかい）」も全英６位・全米首位！・日本首位！とバカ売れして、１９７５年１０月４日（米国）・同年１０月１８日（英国）・同年１１月５日（日本）に、第２弾シングルとして「LETTING GO（ワインカラーの少女） / YOU GAVE ME THE ANSWER（やさしいアンサー）」をリリースするのですが、全英４１位・全米３９位とイマイチな成績となっています。
まあ、全米ではアルバム「VENUS AND MARS」が予約だけで２００万枚も売れたので、みんな既にアルバムを買っていたのでしょう。A面の「LETTING GO」のレコーディング・メンバーは、ポール・マッカートニー（リード & バッキング・ヴォーカル、ベースギター、ストリングス・アレンジメント、エレクトリック・ギター、エレクトロニックピアノ）、リンダ・マッカートニー（バッキング・ヴォーカル）、デニー・レイン（バッキング・ヴォーカル）、ジミー・マカロック（エレクトリック・ギター）、ジェフ・ブリトン（ドラムス）の「第４期ウイングス」に、トニー・ドーシーがストリングス・アレンジメントを担当していて、クライド・カー（トランペット）、ジョン・ロンゴ（トランペット）、マイケル・ピアース（アルトサックス）、アルビン・トーマス（アルトサックス）、カール・ブルアン（バリトンサックス）が参加していて、ホーン隊がカッコイイ曲ですが、ウイングスの演奏は「ポール、ジミー、ジェフ」の３ピースです。
つまり、A面の「LETTING GO」は、１９７４年１１月にレコーディングされた「第４期ウイングス」による楽曲なのですが、此のシングル・ヴァージョンはアルバム・ヴァージョンよりも１分短い別ミックスで、２０１４年リリースのアルバム「VENUS AND MARS」の「アーカイヴ・コレクション」で初CD化されるまではシングル盤でしか聴けなかったのです。前作シングルの「LISTEN TO WHAT THE MAN SAID」もシングル・ヴァージョンはアルバムとは違っていたし、先を急ぐと次作シングルとなる「VENUS AND MARS / ROCK SHOW」もシングル・ヴァージョンはアルバム・ヴァージョンとは違っています。ポールはシングルとアルバムは別で、ファンに２度買いはさせたくないと考えていて、ソレはビートルズ時代からウイングスを経て現在のソロまで一貫しています。故にシングル８０枚組の箱が成立するし、こうしてシングル・ヴァージョンに関する文章も書けるわけですなあ。
シングルは余り売れなかった「LETTING GO」ですが、ホーン隊も加わってのライヴでも映える楽曲で、個人的にはかなり好きな曲のひとつです。邦題の「ワインカラーの少女」は原題とは違っていて、まあ、原曲の歌詞は例によってエッチな内容です。邦題と云えば、B面の「YOU GAVE ME THE ANSWER」は、アルバムでは「幸せのアンサー」で、此のシングルでは「やさしいアンサー」と改題されています。こちらはポールがお得意なジャジーでヴォードヴィル調の曲で、レコーディングは１９７５年１月からのニューオリンズで、ドラマーがジョー・イングリッシュに代わった「第５期ウイングス」ですが、こちらも、管弦楽団をゲストに迎えていて、ウイングスは「ポール、ジミー、ジョー」の３ピースでのベーシック・トラックです。リンダは兎も角、デニー・レインの扱いが雑になってまいりました。両面共に作詞作曲は「ポール＆リンダ」と云う事になっていて、「THE 7‘’ SINGLES BOX」では１６枚目で、ドイツ盤のピクチャー・スリーヴで復刻されています。
（小島イコ）
